暗瘡、粉刺

新配方採用了來自法國的蠟菊修護因子，有效保護皮膚細胞免受壓力及空氣中有害物質侵害，重塑肌膚屏障，配合燕麥葡聚醣，能夠舒緩敏感及減少炎症，提高皮膚自我修復能力。

產品介紹:
• 加速傷口癒合
• 很強修復屏障功效
• 修護屏障，改善過敏症狀和換季引起的敏感
• 增加肌膚防禦及自身修復能力
• 改善粗糙暗啞及泛紅問題
• 改善因屏障受損而導致的皮膚老化問題
• 瞬間吸收不黏笠
• 肌膚缺水、泛紅、易過敏

―――――――――――――――
有很多朋友們常說，為何搽這麼多保濕精華液後，皮膚還是很乾？
因為你們在保水後，忘記了幫皮膚「鎖水」!
這款面霜的保濕之餘，質地清爽不黏笠，可直接使用或與1-2滴精華油混合使用，也不會覺得油膩；在B5精華液後使用，可做到鎖水的效果，保濕度非常足夠。
全純露作基底，成份天然安全
―――――――――――――――

主要成分:

積雪草純露 -
刺激皮膚細胞再生的，修復受損肌膚屏障，還可以控制肌膚油脂分泌，維持肌膚水油平衡

蠟菊修護因子 - 
促進膠原蛋白的產生，減少疤痕/妊娠紋，還可以鎮定炎症，加速傷口癒合

紅沒藥醇 - 
德國洋甘菊中提取的抗敏、抗炎成份，能促進受刺激及受損肌膚康復，改善乾旱、脫皮、爆裂等現象，同時具有減淡幼紋及舒緩暗瘡的功效

燕麥B-葡聚醣 -
增強對皮膚保護，提高皮膚抵抗刺激的能力，促進成纖維細胞合成膠原蛋白，促進傷口癒合，具有良好的皮膚修復功能

神經醯胺AP - 
是一種天然存在於皮膚屏障中的脂質分子，有助於修復和恢復皮膚的保護屏障功能，減少皮膚水分蒸發

4D透明質酸 -
具有儲水及鎖水的分子海綿，使肌膚能充份保水，刺激膠原蛋白增生，同時注水、補水、鎖水，使肌膚柔軟有彈性

仙人掌籽油 - 
有效保護皮膚免受自由基的傷害，有驚人的細胞更新、抗衰老、緊緻功效，有效鎖水、柔軟肌膚、減退疤痕和修復肌膚

金盞花精油 -
有助於減輕導致疼痛、發炎和瘙癢的皮膚問題，也有助於舒緩皮膚

羅馬洋甘菊精油 -
舒緩皮膚敏感, 發紅或乾燥, 如濕疹, 因乾燥而脫皮, 發癢, 以及出現紅斑的皮膚 . 對乾燥易癢的皮膚極佳

海茴香精油 -
修護復原能力＋促進肌膚新陳代謝，能軟化膚質、激勵皮膚膠原蛋白生成、促皮膚彈性纖維形成、幫助肌膚回春

――――――――――――――
這款面霜適合所有肌膚之人士
特別是敏感肌人士
―――――――――――――――

使用方法:
早晚潔面及爽膚後，取適適量的面霜塗於面部及頸部，輕輕按摩直至完全吸收，再進行後續保養。
(配合敏感肌急救精華液作打底，持續保濕效果更佳)
*如皮膚乾燥者，可以在面霜裏添加1-2滴護膚油，可幫助深層滋潤肌膚。

植物舒緩｜敏感・乾敏・痘痘肌適用

溫和潔淨 × 平衡水油 × 修護屏障

洗面奶利用「同類互溶原理」以天然植物成分溶解臉部多餘油脂，徹底潔淨毛孔污垢的同時，溫和保護肌膚天然屏障，不傷害脆弱角質層。
敏感型、屏障受損、角質層薄弱、容易發紅或長痘的肌膚都非常適合使用。能有效抑制細菌、調理水油平衡，洗後肌膚水嫩清爽，絕不緊繃或殘留假滑膩感。

產品亮點
•  有效舒緩皮膚發炎、鎮靜修護
•  平衡肌膚油脂分泌、收斂毛孔
•  維持皮膚天然屏障、強化防禦力
•  抑制細菌、減輕暗瘡與粉刺
•  抗氧化、抑制自由基、預防肌膚老化
•  溫和潔淨毛孔污垢，不傷害肌膚屏障
•  洗後肌膚水嫩清爽、不緊繃、無假滑膩感
•  100%天然植物來源配方
•  不含SLS/SLES、香精、化學防腐劑、肥皂及酒精

核心養膚成分

•  野菊花萃取
強效抗菌、抗病毒、清熱消炎，抗氧化預防皮膚衰老，提升肌膚免疫力

•  綠茶萃取
富含天然抗氧化物，防止肌膚老化、減淡細紋，促進血液循環並有效舒緩發炎

•  薰衣草萃取
平衡油性肌膚油脂分泌，減輕暗瘡與粉刺，促進傷口癒合

•  金銀花萃取
殺菌消炎、排毒祛痘，平衡肌膚pH值，清除自由基，增強肌膚抵抗力

•  荷荷巴油 + 天然保濕因子
軟化肌膚、調節皮脂、抗衰老，帶來長效保濕效果，讓皮膚保持柔軟水潤，不油膩

適合膚質
適合所有膚質人士使用，尤其推薦敏感肌、痘痘肌、乾性肌、屏障受損肌日常潔面

使用方法
1.  先用水沾濕面部及雙手
2.  取出適量潔面乳，輕輕於臉上打圈按摩1-2分鐘
3.  以溫水徹底沖洗乾淨即可

治療對策 ➟ 了解 琥珀酸煥膚爽膚水的四重機制
➜ 加速代謝老廢角質    ➜ 抑制痤瘡桿菌孳生   ➜ 抑制油脂分泌   ➜ 舒緩改善發炎
可以幫皮膚從深層至淺層逐一解決粉刺和暗瘡問題。
輕輕一抹即能溫和去除老化角質，保持毛孔暢通及緊致毛孔，能預防因死皮細胞積聚而引發的粉刺暗瘡問題，並能有效抗菌、控油和亮膚，真正從內而外顯著改善膚質。

――――――――――――――――――――――――――
• 適合所有肌膚人士 (特別是適合油性、黑頭粉刺或暗瘡性肌膚)
* 孕婦及敏感肌膚可以使用
――――――――――――――――――――――――――

使用方法:
早晚潔臉後，取出適量的膚水於化妝棉，由內向外順着肌膚的紋理塗抹，或取適量爽膚水於手心，利用按壓及輕輕按摩，加上手掌的微溫，可以使爽膚水更容易吸收和滲透後，繼續之後的護膚步驟。

深層保濕+去黃提亮+減少暗沉+撫平細紋+抗自由基對皮膚細胞造成嘅傷害
一抹煥發肌膚 睡醒看見晶瑩剔透,只需1瓶等於睡了8小時美容覺
「日間防護/夜間修護」24小時提供肌膚養份,全天侯打造無暇光亮肌!

產品介紹:
• 補水保濕，使肌膚水嫩有彈性
• 減少肌膚暗沉、粗糙、提亮肌膚
• 撫平細紋、抗自由基延緩老化
• 增強肌膚屏障、穩定膚質
• 獨特水凝霜狀質地，容易吸收，不黏膩不致粉刺
• 全膚質適用，敏弱肌膚、孕婦皆可安心使用
• 無添加酒精、無Paraben 防腐劑、無人工香料，無動物性成份

適用膚質:
✔缺水肌 ✔老化肌 ✔油性肌 ✔混合肌 ✔敏感肌 皆可使用

使用方法:
保養程序最後步驟，取適量塗抹於臉部，按摩至完全吸
收，也可當急救霜厚敷使用，隔日沖洗乾淨即可。

***配方升級後產品顏色為透明***
新款積雪草舒緩修復爽膚水不單能做到深層補水，對於容易過敏、敏感肌膚、濕疹肌膚等有得好的修復功效，能穩定皮膚狀況，如暴曬後發紅發腫的皮膚也有很好的修復效果

產品介紹:
• 加速傷口癒合
• 很強修復屏障功效
• 修護屏障，改善過敏症狀和換季引起的敏感
• 增加肌膚防禦及自身修復能力
• 改善粗糙暗啞及泛紅問題
• 改善因屏障受損而導致的皮膚老化問題
• 瞬間吸收不黏笠
• 肌膚缺水、泛紅、易過敏

―――――――――――――――

主要成分:

積雪草純露 -
刺激皮膚細胞再生的，修復受損肌膚屏障，還可以控制肌膚油脂分泌，維持肌膚水油平衡

馬齒莧純露 -
具有卓越抗敏鎮定的效果。可用於抗過敏、抗炎消炎，可以消除膿頭痘痘，祛痘功效一流。非常適合皮膚過敏或因熱毒引起的痘痘肌

金盞花純露 -
用於乾裂、皮膚癒合; 具天然消炎抗菌作用, 能舒緩敏感, 濕疹以及痘痘肌膚

金盞花萃取液 -
具殺菌、消毒、鎮定、止癢，促進傷口癒合，幫助減輕痛楚及舒緩發炎等作用

維生素B5 -
夠修復受破壞的表皮層和角質層，減少水分流失，可加速皮膚修護，幫助傷口癒合，粗糙度及發炎症都有所減少

神經醯胺AP - 
是一種天然存在於皮膚屏障中的脂質分子，有助於修復和恢復皮膚的保護屏障功能，減少皮膚水分蒸發

4D透明質酸 -
具有儲水及鎖水的分子海綿，使肌膚能充份保水，刺激膠原蛋白增生，同時注水、補水、鎖水，使肌膚柔軟有彈性

燕麥B-葡聚醣 -
增強對皮膚保護，提高皮膚抵抗刺激的能力，促進成纖維細胞合成膠原蛋白，促進傷口癒合，具有良好的皮膚修復功能

――――――――――――――
這款爽膚水適合所有肌膚之人士
特別是敏感肌人士
―――――――――――――――

使用方法:
早晚潔面及爽膚後，取適適量的面霜塗於面部及頸部，輕輕按摩直至完全吸收，再進行後續保養。
(配合B5精華液作打底，持續保濕效果更佳)
*如皮膚乾燥者，可以在面霜裏添加1-2滴護膚油，可幫助深層滋潤肌膚。

小指引:
存放於常溫，陰涼，通風，乾燥的地方，避免陽光直射，並保持容器密閉。
*因為沒有添加防腐劑，所以開啟後需於三個月內用完。

(建議先在耳朵和腕部附近的皮膚上塗抹少量作測試。如有不適，請立即停止使用並諮詢醫生。)

―――――――――――――――
這款精華爽膚水適合任何肌膚之人士
特別是痘印、暗瘡、敏感肌人士
―――――――――――――――

使用方法:
早晚潔臉後，取出適量的精華爽膚水於化妝棉，由內向外順着肌膚的紋理塗抹，或取適量精華爽膚水於手心，利用按壓及輕輕按摩，加上手掌的微溫，可以使爽膚水更容易吸收和滲透後，繼續之後的護膚步驟。
*如皮膚較乾者，可將化妝棉沾滿精華爽膚水至輕輕出水的程度，然後敷在T字位、臉頰或下巴等位置，3至5分鐘就可以繼續之後的護膚步驟。

產品介紹:
-修復受損屏障、強化肌膚修復機能
-抗敏舒緩、平衡油脂、鎮靜修護、消炎等
-能徹底去除污垢、彩妝及防水眼妝
-採用天然植物成份，有效護膚同時溫和潔淨肌膚
-溫和不刺激，敏感肌可以安心使用
-不刺激眼睛配方，令眼睛肌膚無負擔
-不含任何合成酯IPP,IPM,礦物油、香料、色素及防腐劑

―――――――――――――――
皮膚護理第的一步，也是最關鍵的一步是「清潔」，如果清潔不徹底，再貴的護膚品也只會有反效果，輕則阻塞毛孔或長油脂粒，重則誘發滿臉痘痘及毛孔粗大 。所以就算只塗防曬也要切記要做好卸妝這個步驟！我試過有很多卸妝油，比較不足的地方都是卸眼妝的時候眼睛會濛濛的，很久都看不清楚，而過後還會出現眼紅、眼睛乾澀、流眼水等情況很久都不會退。甚至肌膚變乾，毛孔閉塞形成粉刺或暗瘡等因此我們的卸妝油加入了不刺激眼睛配方，就算直接用來卸除眼妝也不會刺眼、眼睛乾澀或流眼水等。我們為了減少對肌膚的傷害，也不會使用對肌膚造成負擔的礦物油、香料、色素及防腐劑等化學成份，做到用單純溫和的配方也足夠徹底卸除防水的眼線、睫毛液及彩妝。
―――――――――――――――

主要成分: 

積雪草浸泡油 -
去除 / 淡化疤痕, 促進皮膚細胞組織再生, 有助傷口癒合, 強化肌膚修護機能, 抗氧化, 緊實肌肉組織

橄欖角鯊烯 - 
100% 由橄欖油提煉，不油膩、不會阻塞毛孔，能加快彈力纖維增生、減少細紋，可在肌膚表面形成保護膜，防止水分流失並達到保濕功效

維他命E – 
具有抗氧化及抗衰老作用，能減輕自由基的對皮膚傷害，延緩光老化

另外還添加了佛手柑精油、乳香精油、薰衣草精油卸妝之餘同時可以舒緩一整天的疲累

―――――――――――――――
這款卸妝油適合任何肌膚之人士
―――――――――――――――

使用方法:
保持手與臉部乾燥，取適量卸妝油於手心，運用膚溫稍微加溫。
輕抹於全臉，以畫圓方式輕柔按摩幫助彩妝溶出。以溫水在臉上以畫圓動作繼續清洗按摩，會看到卸妝油乳化變白色沖淨全臉，再配合潔面泡泡仔作二次清潔。
*如需要卸除眼睛彩妝，建議按摩的時間長一點，讓植物油能充分溶解眼睛彩妝。

淨澈痘肌 ‧ 溫和舒緩
準狙擊痘痘與粉刺危機，調理油水平衡，重現清爽無瑕的健康肌
配方專為痘痘肌、粉刺、容易泛紅出油的敏弱膚質設計！

核心四大功效與成分（Core Benefits）

• 🦠 精準抗痘狙擊：淨化毛孔根源

  • 聚季銨鹽-73 + 白柳樹皮提取物：高效抑制壞菌、預防痘痘粉刺反覆滋生；溫和代謝老廢角質，暢通阻塞毛孔。

• 🌿 雙效舒緩安撫：極速降紅退火

  • 馬齒莧純露 + 積雪草提取物 ＋ 甘草酸二鉀：以天然純露為基底，迅速安撫躁動紅腫，為發炎中的肌膚「滅火降溫」

• 💧 控油同時保濕：打破外油內乾

  • PCA 鋅 + 煙酰胺：調節皮脂過度分泌、減少油光；搭配多重保濕因子，鎖住水分不緊繃

• 🛡️ 草本修護防禦：重塑健康肌底

  • 靈芝、人參、當歸等漢方植萃 + 神經酰胺 NP：全方位修護受損屏障，增強肌膚防禦力，避免痘印反覆殘留

―――――――――――――――

適合人士：

• 油性肌、痘痘粉刺肌：需要日常控油、調理粉刺與抗炎護理者。

• 反覆冒痘、局部紅腫者：需要快速急救、安撫發炎不適的肌膚。

• 混合性肌膚：T字容易出油、需要局部淨化調理者。

―――――――――――――――

使用方法（How to Use）

1. 臉部清潔後，取適量均勻厚敷於全臉（或針對容易長痘、出油的 T字部位、局部痘痘處厚敷）。

2. 靜待 15-20 分鐘。

3. 用溫水輕柔洗淨，接著進行日常的清爽保濕保養。建議每週使用 2-3 次。

一次實現深層淨化與水潤不緊繃的奢華泥膜體驗
竹炭礦泥吸附髒污 × 雙重發酵修護

配方核心：打破傳統泥膜的「黃金鐵三角」

• 🖤 強效吸附：毛孔裡的磁鐵

  • 竹炭粉 + 高嶺土 + 白泥：黃金雙重礦泥結合天然竹炭，精準深入毛孔，一網打盡多餘油脂、老廢角質與空氣微粒，瓦解黑頭粉刺

• 🌿 微生態平衡：邊洗邊養膚

  • 二裂酵母發酵濾液 + 金縷梅純露：頂級修護精華入膜，調理肌膚油水平衡，收斂緊緻毛孔同時安撫躁動

• 💧 極致水潤：顛覆想像的保濕感

  • 角鯊烷 + 神經酰胺 NP/AP + 泛醇：高濃度修護因子，在淨化的同時為肌膚注入滿滿水分，告別傳統泥膜的乾裂緊繃

溫和煥膚：摸得到的細緻平滑

• 💫 乳糖酸 (Lactobionic Acid)：溫和的第三代果酸（PHA），溫柔代謝表層老廢角質，洗完肌膚如水煮蛋般細緻滑嫩

• ⭐ 珍貴植萃協同：揉合人參、靈芝、白百合與番茄果萃取，全方位抗氧提亮，拒絕暗沉倦容

 ―――――――――――――――

適合人士：

• 油性肌、混合性肌膚：T字部位易出油、毛孔粗大、有黑頭粉刺困擾者

• 粗糙暗沉肌：角質肥厚、膚色不均，希望重現細緻光滑者

• 敏弱肌想做清潔保養：擔心傳統清潔泥膜太刺激、易乾緊，需要溫和植萃修護者

―――――――――――――――

. 使用方法（How to Use）

1. 臉部清潔後，避開眼唇周圍，取適量厚敷於全臉或T字易出油部位（建議覆蓋膚色即可）

2. 靜待 15 分鐘用溫水搭配指腹輕輕按摩洗淨，接著進行日常保濕保養。每週建議使用 1-2 次

全新升級配方，添加氨基酸與葡糖苷複合潔淨系統，再加入葡萄柚與佛手柑精油，讓潔面同時提升心情，帶來清新愉悅的洗臉儀式。

APG植物來源溫和潔淨科技
APG（烷基多葡糖苷）是從植物提煉的活性界面活性劑，溫和不刺激，能有效去除污垢與多餘油脂，卻不會破壞皮膚天然屏障。特別適合敏弱肌使用，對環境友善，可自然分解，減少對水域生態的負擔。
葡萄柚與佛手柑精油更帶來清新果香，在潔面的同時舒緩身心，讓每次洗臉都像一次心情療癒。

為什麼選擇這款潔面泡泡？
市面上很多潔面產品泡沫豐富，但往往過度清潔，連皮膚天然油脂膜也被洗掉，導致洗後緊繃、脫皮或敏感加劇。有些產品則加入油脂或膠質，洗後留下「假滑膩感」，長期使用更會令角質層變薄，痘痘肌、乾性肌或敏感肌雪上加霜。
本品以溫和潔淨為核心，徹底解決以上問題。

產品五大亮點
•  溫和清潔、舒緩發紅敏感肌、鎮靜修護、消炎抗菌
•  泡沫細緻綿密，能溫和潔淨毛孔污垢，不傷害肌膚屏障
•  洗後肌膚水嫩清爽、不緊繃、不乾燥，亦無假滑膩感
•  100%天然植物來源配方，零添加任何化學成分
•  不含SLS/SLES、香精、化學防腐劑、肥皂及酒精

核心養膚成分

•  神經醯胺
有效修復並強化皮膚防護屏障，抵禦環境污染與外界刺激

•  洋甘菊萃取
收斂毛孔、調節皮脂分泌，減少粉刺生成

•  黃芩根提取物
強效抗菌消炎，針對痘痘、敏感發紅有顯著修復作用

•  金縷梅萃取物
收斂毛孔，減少粉刺與痘痘困擾

•  透明質酸
深入補水，為肌膚細胞提供充足水分與養分，由內而外保持水潤狀態

適合膚質
適合所有膚質人士使用，尤其推薦過敏性肌膚、痘痘肌、敏感肌、敏弱肌日常潔面

使用方法
1.  先用水沾濕面部及雙手。
2.  取出適量潔面泡沫，輕輕於臉上打圈按摩1-2分鐘。
3.  以溫水徹底沖洗乾淨即可。

升級版眼霜結合高濃度胜肽、玻色因與專利修護因子，深度撫紋、強韌屏障、提亮膚色，賦予肌膚頂級奢華養護

淡化黑眼圈｜撫平動態紋｜緊緻防浮腫｜質地輕盈不生油脂粒


SPA 級療癒沉香：
100% 天然植物精油調香，舒緩眼部疲勞，讓日常保養提升為身心放鬆的儀式

――――――――――――――
這款眼霜適合任何肌膚之人士
―――――――――――――――

使用方法：

• 早晚完成面部清潔與基礎保濕後使用

• 取大豆般大小眼霜，用無名指輕點於眼周（眼下、眼尾及眉骨）

• 由內向外輕柔滑開並指腹輕彈，直至完全吸收

小指引:
存放於常溫，陰涼，通風，乾燥的地方，避免陽光直射，並保持容器密閉。
(建議先在耳朵和腕部附近的皮膚上塗抹少量作測試。如有不適，請立即停止使用並諮詢醫生。)

剛剛好的潔淨｜超輕水感 × 高效養膚潔顏蜜
徹底潔淨 × 溫和養護，洗去多餘油光，留住水潤舒適，為肌膚帶來如清新般的淨澈體驗。

1. 溫和潔淨層： 採用（椰油醯胺丙基甜菜堿、椰子葡萄糖苷），pH值接近肌膚自然值。產生綿密細膩泡沫，有效清除多餘油脂污垢，洗後肌膚柔軟水潤、不乾燥、不緊繃、不假滑，只留下「會呼吸」的淨澈感。

2. 水潤舒緩層： 核心添加「酵母菌發酵溶胞產物濾液」配以赤芝（靈芝）、金盞花、紫蘇葉提取物，強效抗氧化＋舒緩泛紅，讓肌膚洗後舒適不緊繃，能在徹底潔淨多餘油脂與塵垢的同時，為肌膚注入水潤與舒緩力量

3. 質地和氣味：淡黃色透明精華液質地，清新流動感極佳
融合香葉天竺葵油、玫瑰花油與玫瑰木油的天然植萃香氣，帶來舒緩愉悅的潔面儀式感，讓每次洗臉都像一次療癒身心的儀式

核心養膚成分
精選高效溫和成分，在徹底潔淨的同時為肌膚注入水潤與舒緩力量：

•  酵母菌發酵溶胞產物濾液（核心水潤成分）
富含氨基酸、維生素、多肽等天然保濕因子，能在潔面過程中補充肌膚所需養分，提升含水量並強化屏障，洗後不乾燥、不緊繃

•  赤芝提取物
靈芝精華，強效抗氧化＋舒緩，能幫助減輕肌膚不適、促進肌膚平穩，帶來修護與抗老化加持

•  金盞花花提取物 + 紫蘇葉提取物
經典植萃舒緩組合，溫和鎮靜、舒緩泛紅，減輕潔面後可能出現的微刺激，讓肌膚更快恢復舒適

安心配方 · 零負擔潔面
•  不添加酒精、人工色素、皂基、Parabens防腐劑
•  無強力硫酸鹽表活，特別適合敏弱肌、敏感肌、脆弱肌使用
•  添加甘油、聚甘油-10等保濕成分，洗後肌膚清爽不緊繃、不乾燥、不假滑，觸感柔軟水潤

適合膚質
所有膚質皆可使用，尤其推薦給以下肌膚：
油性肌、混合性肌、敏感肌、脆弱肌，以及追求溫和高效潔面的挑剔肌膚。